1
00:00:40,520 --> 00:00:45,160
【10日後】

2
00:01:54,070 --> 00:01:55,950
陛下万歳！

3
00:03:23,420 --> 00:03:28,820
[[復活]]

4
00:03:29,320 --> 00:03:31,860
【第39話】

5
00:03:50,190 --> 00:03:51,079
諸葛岳、

6
00:03:51,630 --> 00:03:53,560
あなたは私が死んだと公衆に主張しました、

7
00:03:53,560 --> 00:03:55,020
それでも私をここに閉じ込めたまま、

8
00:03:55,630 --> 00:03:58,150
私を名誉あるゲストのように扱ってくれて、十分な準備が整っています。

9
00:03:58,150 --> 00:03:59,520
そこまでして、

10
00:03:59,520 --> 00:04:01,120
正確に何が欲しいのですか？

11
00:04:02,960 --> 00:04:05,520
あなたの死を命じたのは趙策です。

12
00:04:06,080 --> 00:04:08,480
青山荘は命令に従っただけだ。

13
00:04:08,630 --> 00:04:11,080
彼は長い間南西部の軍事力を切望していた。

14
00:04:11,080 --> 00:04:12,240
あなたの死によってのみ

15
00:04:12,960 --> 00:04:15,870
南西軍は完全に彼の手に落ちることができるだろうか、

16
00:04:16,390 --> 00:04:17,269
孟将軍。

17
00:04:18,670 --> 00:04:22,410
[孟将軍、南西軍将軍]

18
00:04:20,600 --> 00:04:24,070
当時の殿下はこんな風ではなかった。

19
00:04:24,750 --> 00:04:25,870
状況は変わります。

20
00:04:26,750 --> 00:04:27,880
今日の趙車

21
00:04:28,430 --> 00:04:30,120
もうかつての彼ではありません。

22
00:04:30,720 --> 00:04:31,600
さて、

23
00:04:31,720 --> 00:04:32,950
彼が見ているのは力だけだ。

24
00:04:33,270 --> 00:04:34,670
彼は無謀に戦争を起こし、

25
00:04:34,920 --> 00:04:36,800
西蒙を併合することに熱心だ。

26
00:04:37,270 --> 00:04:38,070
諸葛岳、

27
00:04:38,390 --> 00:04:39,950
正確に何が欲しいのですか？

28
00:04:40,180 --> 00:04:41,580
孟将軍、よろしくお願いします。

29
00:04:42,159 --> 00:04:43,390
私の側に立ってくれるでしょう。

30
00:04:46,870 --> 00:04:47,630
諸葛岳、

31
00:04:48,630 --> 00:04:51,290
孟家は代々忠誠を尽くしてきました。

32
00:04:51,430 --> 00:04:53,830
私はあなたに決して反抗しません。

33
00:04:54,040 --> 00:04:54,840
孟将軍、

34
00:04:55,630 --> 00:04:57,290
反抗するつもりは一度もなかった。

35
00:04:57,630 --> 00:05:00,070
私はただこの腐敗した世界を変えたいだけです。

36
00:05:12,310 --> 00:05:14,970
四貴族の絆は深い。

37
00:05:15,000 --> 00:05:16,860
彼らの基盤を揺るがすことはできない

38
00:05:17,240 --> 00:05:19,100
一人か二人の族長を殺害することによって。

39
00:05:20,360 --> 00:05:23,120
これは危険な道です。

40
00:05:28,560 --> 00:05:29,360
諸葛様、

41
00:05:30,160 --> 00:05:31,270
信じてもいいですか？

42
00:05:31,800 --> 00:05:32,680
孟将軍、

43
00:05:33,190 --> 00:05:34,480
あなたの忠誠心なら

44
00:05:34,870 --> 00:05:36,070
グレート・ヨンへ

45
00:05:36,720 --> 00:05:39,310
趙家と王位への忠誠を意味し、

46
00:05:39,310 --> 00:05:40,770
それなら私は信用されない。

47
00:05:41,240 --> 00:05:44,040
しかし、それがグレート・ヨンの人々への忠誠を意味するのであれば、

48
00:05:44,480 --> 00:05:46,830
それからあなたと私

49
00:05:47,430 --> 00:05:48,630
同じ船に乗っています。

50
00:05:50,800 --> 00:05:52,130
私に何をしてほしいのですか？

51
00:05:52,190 --> 00:05:54,480
趙車を止めるのを手伝ってほしい

52
00:05:54,950 --> 00:05:57,270
そしてグレートヨンを完全に変えます。

53
00:06:09,040 --> 00:06:09,770
チュー将軍。

54
00:06:10,950 --> 00:06:12,630
私たちの部下は全員ここにいます。

55
00:06:13,750 --> 00:06:15,210
4つのグループに分かれていきます。

56
00:06:15,310 --> 00:06:18,240
趙策の行列が無貌の神の神殿に到着すると、

57
00:06:18,240 --> 00:06:20,070
南西、北西から入っていきます

58
00:06:20,070 --> 00:06:21,870
南東と北東、

59
00:06:21,870 --> 00:06:23,120
街の脇道を突っ切って、

60
00:06:23,120 --> 00:06:24,520
そして神殿を囲みます。

61
00:06:24,870 --> 00:06:25,630
さあ行こう！

62
00:06:34,610 --> 00:06:37,590
【無貌の神の神殿】

63
00:06:35,800 --> 00:06:38,120
新しい皇帝はここ鎮皇城で王位に就きます。

64
00:06:38,120 --> 00:06:40,980
しかし街の外では敵に囲まれています。

65
00:06:41,070 --> 00:06:43,040
西蒙との戦いには負けましたが、

66
00:06:43,430 --> 00:06:45,040
そしてビアンタンの軍隊もここにいます。

67
00:06:45,040 --> 00:06:47,100
もうすぐ白泉峠に到着します。

68
00:06:47,480 --> 00:06:48,360
あなたには何もわかりません。

69
00:06:48,360 --> 00:06:51,560
今日、新皇帝が無貌の神に生贄を捧げた後、

70
00:06:51,560 --> 00:06:54,159
彼は援軍としてクアンロンの軍隊を派遣するだろう。

71
00:06:54,159 --> 00:06:55,040
クアンロン？

72
00:06:55,680 --> 00:06:58,190
グレート・ヨンは常にクアンロンを主要な敵だと考えていたのではありませんか？

73
00:06:58,190 --> 00:06:58,920
どうして...

74
00:09:09,270 --> 00:09:10,670
諸葛岳！

75
00:09:11,240 --> 00:09:12,040
陛下。

76
00:09:13,320 --> 00:09:16,050
それでは、当日いただいたご質問にお答えします。

77
00:09:16,870 --> 00:09:18,080
私はあなたの男ではありません、

78
00:09:18,550 --> 00:09:21,150
青山荘の忠犬にもなりたくない。

79
00:09:21,390 --> 00:09:23,990
私はあなたの味方になって青山荘に戻りました

80
00:09:24,390 --> 00:09:26,590
グレート・ヨンからあなたのような人々を排除するためだけに

81
00:09:27,080 --> 00:09:29,740
そしてあなたの父親は州にとって慢性的な病気です。

82
00:09:30,000 --> 00:09:30,670
衛兵さん！

83
00:09:31,240 --> 00:09:32,670
諸葛岳を逮捕せよ！

84
00:09:39,550 --> 00:09:41,150
ただいま外にいる警備員たち

85
00:09:41,320 --> 00:09:43,250
全員が青山荘のスパイだ。

86
00:09:44,270 --> 00:09:46,960
彼らが青山荘に入ったその日から、

87
00:09:47,390 --> 00:09:48,440
自分たちの命を危険にさらして、

88
00:09:48,440 --> 00:09:50,840
あなたの目には彼らは犬にしか見えませんでした。

89
00:09:51,440 --> 00:09:52,200
思いますか？

90
00:09:53,080 --> 00:09:54,360
こんな時に、

91
00:09:55,120 --> 00:09:57,580
彼らはまだあなたのために戦う気があるでしょうか？

92
00:09:59,630 --> 00:10:02,160
景の王子が私を守るためにすぐにここに来ます。

93
00:10:02,600 --> 00:10:05,320
西南軍と鎮皇城の近衛兵

94
00:10:05,320 --> 00:10:06,780
すべては彼の指揮下にある。

95
00:10:07,840 --> 00:10:10,200
青山荘のスパイが彼らを倒すことができると思いますか?

96
00:10:10,200 --> 00:10:11,670
景公は来ない。

97
00:10:12,550 --> 00:10:13,950
だって蒙将軍…

98
00:10:14,960 --> 00:10:16,150
死んではいません。

99
00:10:22,750 --> 00:10:23,600
孟将軍?

100
00:10:24,750 --> 00:10:25,790
死んでるんじゃないの？

101
00:10:26,480 --> 00:10:28,270
殿下、がっかりしました。

102
00:10:28,270 --> 00:10:29,150
私は...

103
00:10:29,630 --> 00:10:30,490
私はまだ生きています！

104
00:10:30,600 --> 00:10:31,720
みんな！

105
00:10:32,390 --> 00:10:34,270
反乱軍を倒せ！

106
00:10:34,720 --> 00:10:35,440
はい！

107
00:11:09,630 --> 00:11:10,840
諸葛岳、

108
00:11:11,720 --> 00:11:13,270
よくも私を裏切るね！

109
00:11:13,670 --> 00:11:14,320
趙哲

110
00:11:15,670 --> 00:11:17,870
あなたが先に自分を裏切ったのです。

111
00:12:13,840 --> 00:12:14,600
諸葛岳。

112
00:12:16,070 --> 00:12:17,800
私たちはこの場所を取り囲みました。

113
00:12:18,870 --> 00:12:21,130
大燕と西蒙の連合軍

114
00:12:21,510 --> 00:12:23,870
グレート・ヨンの防衛線も突破した。

115
00:12:23,870 --> 00:12:24,670
趙哲

116
00:12:25,200 --> 00:12:26,530
あなたの敗北は確実です。

117
00:12:27,000 --> 00:12:27,840
今日、

118
00:12:28,670 --> 00:12:31,530
この無貌の神の神殿に誰がいるのか見てみたい

119
00:12:31,720 --> 00:12:33,270
真の勝者です。

120
00:14:46,440 --> 00:14:47,510
諸葛岳…

121
00:14:49,240 --> 00:14:50,200
なぜ？

122
00:14:53,510 --> 00:14:54,550
シン。

123
00:14:56,670 --> 00:14:58,320
雪の上の血のせいで

124
00:14:59,270 --> 00:15:00,790
そして恵源丸薬、

125
00:15:01,910 --> 00:15:04,320
私の心臓の経絡は長い間損傷を受けています。

126
00:15:05,670 --> 00:15:08,630
あなたには奴隷を解放し、戦争を終わらせるという夢があります。

127
00:15:10,320 --> 00:15:12,550
人生最後の時間を使いたい

128
00:15:13,790 --> 00:15:15,960
それを達成するのに役立ちます。

129
00:15:16,920 --> 00:15:19,760
趙策は寺院にいる。

130
00:15:21,240 --> 00:15:23,240
青山荘の人々はというと、

131
00:15:24,320 --> 00:15:26,920
私はすでに彼らの避難の手配をしました。

132
00:15:27,630 --> 00:15:28,390
その後、

133
00:15:29,840 --> 00:15:31,770
蒙将軍が助けに来ます。

134
00:15:33,150 --> 00:15:35,600
あなたが私を殺す限り、この罪人は、

135
00:15:36,720 --> 00:15:38,750
世界は一つになるだろう

136
00:15:40,150 --> 00:15:41,870
そして豊かな平和の時代

137
00:15:43,720 --> 00:15:45,150
到着します。

138
00:16:05,120 --> 00:16:06,080
シン...

139
00:16:07,630 --> 00:16:08,910
悲しまないでください。

140
00:16:10,390 --> 00:16:11,870
西門に戻って、

141
00:16:12,870 --> 00:16:14,030
知っていました

142
00:16:15,320 --> 00:16:16,960
あなたは私と一緒に来ないでしょう。

143
00:16:18,270 --> 00:16:19,000
なぜなら...

144
00:16:20,390 --> 00:16:21,870
あなたは朱喬です。

145
00:16:23,720 --> 00:16:24,850
あなたは運命の人です...

146
00:16:25,790 --> 00:16:28,120
普通の女性ではないこと。

147
00:16:29,910 --> 00:16:31,120
あなたは歩きます

148
00:16:32,390 --> 00:16:34,030
はるかに困難な道。

149
00:16:36,360 --> 00:16:37,150
そして私は

150
00:16:40,440 --> 00:16:42,440
ここまでしか同行できません。

151
00:16:44,600 --> 00:16:45,720
私が死ななかったら、

152
00:16:47,150 --> 00:16:49,960
青山荘園を完全に廃止することはできません。

153
00:16:51,960 --> 00:16:54,120
そして諸葛家

154
00:16:55,270 --> 00:16:56,440
そして四大貴族

155
00:16:58,600 --> 00:17:00,600
降ろすことはできません。

156
00:17:05,270 --> 00:17:06,109
シン...

157
00:17:09,240 --> 00:17:10,920
私のために悲しまないでください。

158
00:17:12,829 --> 00:17:14,680
私のために立ち止まらないでください。

159
00:17:16,349 --> 00:17:17,790
前進し続けてください。

160
00:18:37,180 --> 00:18:38,650
【青山荘園】

161
00:18:44,160 --> 00:18:44,880
チューさん、

162
00:18:46,000 --> 00:18:48,200
若いマスターが去る前に、彼は私に言いました。

163
00:18:48,790 --> 00:18:50,520
グレート・ヨンは治癒不可能だということ。

164
00:18:51,270 --> 00:18:53,400
貴族が根こそぎにされなければ

165
00:18:53,510 --> 00:18:55,400
そして新政府は樹立されず、

166
00:18:55,400 --> 00:18:57,330
誰が天皇になっても、

167
00:18:57,750 --> 00:18:59,270
この世界は良くなりません。

168
00:18:59,270 --> 00:19:00,070
それで...

169
00:19:01,160 --> 00:19:03,020
彼は趙策と同盟を結んだふりをした

170
00:19:03,310 --> 00:19:06,200
この機会を利用して四大貴族を根絶やしにするため、

171
00:19:06,200 --> 00:19:07,660
そして根元を叩きます

172
00:19:08,200 --> 00:19:10,070
趙策の派閥全体を排除するために。

173
00:19:10,070 --> 00:19:11,110
今日に限っても、

174
00:19:12,240 --> 00:19:14,160
彼はすべてを計画していました。

175
00:19:14,830 --> 00:19:16,270
若旦那は青山荘の人々に命じた

176
00:19:16,270 --> 00:19:17,590
あなたと大燕王を探し続ける

177
00:19:17,590 --> 00:19:18,440
ただあなたを守るため

178
00:19:18,440 --> 00:19:20,270
趙策が動き出す前に。

179
00:19:20,510 --> 00:19:21,710
ヤングマスターは言いました

180
00:19:21,920 --> 00:19:23,580
すべてが完了したら、

181
00:19:23,640 --> 00:19:25,510
グレート・ヨン全体が新しい世界を見ることになるでしょう。

182
00:19:25,510 --> 00:19:26,310
それまでに、

183
00:19:26,750 --> 00:19:28,440
青山荘の兄弟は必要ありません

184
00:19:28,440 --> 00:19:29,310
自分たちの命を危険にさらすために、

185
00:19:29,310 --> 00:19:30,550
そして庶民

186
00:19:30,790 --> 00:19:33,390
そして奴隷はもはや汚れのように扱われなくなります。

187
00:19:33,750 --> 00:19:34,880
これは共通の願いです

188
00:19:35,640 --> 00:19:36,770
あなたと彼の間で。

189
00:19:38,720 --> 00:19:40,780
彼はこの世界をあなたに紹介したかったのです

190
00:19:41,830 --> 00:19:43,030
自分の手で。

191
00:20:03,300 --> 00:20:04,360
信じられないよ。

192
00:20:06,720 --> 00:20:08,350
彼は私たちに嘘をついていたに違いありません。

193
00:20:09,070 --> 00:20:10,940
スパイでも死を偽装する方法はある

194
00:20:10,940 --> 00:20:12,050
彼どころか。

195
00:20:19,240 --> 00:20:21,410
彼は世界に考えてもらいたかったに違いない

196
00:20:22,840 --> 00:20:24,970
諸葛家は本当に滅んだのだと

197
00:20:25,720 --> 00:20:28,980
そして四大貴族は本当に滅ぼされたのだと。

198
00:20:29,000 --> 00:20:29,960
右？

199
00:20:34,110 --> 00:20:34,810
お嬢様、

200
00:20:36,110 --> 00:20:38,310
若きマスターはあなたに最後に一言残しました。

201
00:20:38,460 --> 00:20:39,440
彼を責めないでくださいとお願いします

202
00:20:39,440 --> 00:20:41,500
自分でそのような決断をしたからです。

203
00:20:41,720 --> 00:20:43,780
彼が去っていないとあなたが信じる限り、

204
00:20:44,680 --> 00:20:46,000
彼はいつものように、

205
00:20:47,360 --> 00:20:49,160
あなたの後ろにいて、あなたを守ってください。

206
00:20:51,980 --> 00:20:52,700
諸葛岳！

207
00:20:55,920 --> 00:20:56,650
チュー将軍。

208
00:20:58,200 --> 00:20:59,070
シン将軍。

209
00:20:59,790 --> 00:21:00,650
どうしたの？

210
00:21:06,440 --> 00:21:07,170
チュー将軍、

211
00:21:07,350 --> 00:21:08,960
国境から緊急の報告が来た。

212
00:21:08,960 --> 00:21:10,550
Quanrongの人々は結婚同盟の機会を利用しました

213
00:21:10,550 --> 00:21:12,720
そして北西の防衛パスを突破した。

214
00:21:12,720 --> 00:21:14,650
趙策に貸与された兵力10万

215
00:21:14,750 --> 00:21:17,480
グレートヨンでは無差別虐殺が行われている。

216
00:21:19,030 --> 00:21:21,310
Quanrong の人々が Great Yong に入ると、

217
00:21:21,310 --> 00:21:22,440
グレート・ヨンだけではなく、

218
00:21:22,510 --> 00:21:25,680
しかし、グレートヤンとビアンタンも重大な危険にさらされるでしょう。

219
00:21:26,440 --> 00:21:27,830
反撃するだけでなく、

220
00:21:28,400 --> 00:21:29,930
今は他に選択肢がありません。

221
00:24:04,400 --> 00:24:05,160
チュンアー…

222
00:24:10,030 --> 00:24:10,960
リー・ヤンさん。

223
00:24:13,880 --> 00:24:15,880
あなたはこの世界にただ一人の人間です

224
00:24:20,720 --> 00:24:22,400
これまで私に良くしてくれた人。

225
00:24:32,070 --> 00:24:33,000
ありがとう。

226
00:25:53,070 --> 00:25:53,880
趙哲。

227
00:25:55,550 --> 00:25:57,480
あなたは私をからかうためにここにいますよね？

228
00:25:57,830 --> 00:25:58,680
今日、

229
00:25:59,510 --> 00:26:01,970
古い知人に別れを告げに来ました。

230
00:26:03,550 --> 00:26:04,750
昔の知り合い？

231
00:26:05,830 --> 00:26:06,590
朱喬、

232
00:26:07,830 --> 00:26:10,240
なぜ私を古い知人と呼んだのですか？

233
00:26:12,110 --> 00:26:14,110
趙春爾が国境通行証を開いた

234
00:26:14,310 --> 00:26:16,310
そしてクアンロン族を侵略させます。

235
00:26:16,480 --> 00:26:17,440
私は決めました

236
00:26:18,830 --> 00:26:20,030
戦いに進軍すること。

237
00:26:20,880 --> 00:26:21,680
チュンアー…

238
00:26:26,880 --> 00:26:27,590
趙哲。

239
00:26:29,790 --> 00:26:30,960
私は奴隷として生まれました

240
00:26:31,550 --> 00:26:32,950
そしてグレートヨンで育ちました。

241
00:26:33,960 --> 00:26:34,820
長年にわたり、

242
00:26:35,920 --> 00:26:36,920
私が知っていた人々は—

243
00:26:37,830 --> 00:26:38,590
趙松

244
00:26:39,510 --> 00:26:40,240
チュンアー、

245
00:26:41,200 --> 00:26:41,920
リー・セ、

246
00:26:43,270 --> 00:26:44,330
そして諸葛岳さえも――

247
00:26:45,310 --> 00:26:46,920
全員が一人ずつ私から離れていきました。

248
00:26:47,160 --> 00:26:47,760
そしてあなたは...

249
00:26:48,510 --> 00:26:50,970
グレートヨンで私の過去から来た唯一の人です

250
00:26:51,680 --> 00:26:53,070
まだ生きている人。

251
00:27:00,070 --> 00:27:00,880
あの頃、

252
00:27:01,750 --> 00:27:04,000
私はグレートヨンの近衛兵の武術講師になりました

253
00:27:04,000 --> 00:27:05,530
そしてあなたの指揮下にありました。

254
00:27:05,960 --> 00:27:07,550
当時私が知っていた趙車

255
00:27:09,160 --> 00:27:10,690
正義感があり、決断力があり、

256
00:27:11,070 --> 00:27:13,200
そして民を愛した善良な将軍。

257
00:27:15,240 --> 00:27:17,900
グレート・ヨンの兵士たちは寒さに耐えられなかった、

258
00:27:17,960 --> 00:27:20,440
冬服の製作を自ら監修したんですね。

259
00:27:20,440 --> 00:27:22,070
そして国境の兵士たちに届けた

260
00:27:22,070 --> 00:27:23,720
自分の手で。

261
00:27:25,200 --> 00:27:26,130
私も覚えていますが、

262
00:27:26,750 --> 00:27:28,410
国民の税金を減らすために、

263
00:27:28,680 --> 00:27:31,210
あなたは裁判所職員と激しく議論しました

264
00:27:31,350 --> 00:27:33,350
そして軍隊の指揮権をほとんど失いました。

265
00:27:42,960 --> 00:27:43,680
覚えています

266
00:27:44,590 --> 00:27:46,510
あなたは個人的に負傷者を受け入れました

267
00:27:46,510 --> 00:27:47,840
冬の吹雪の中で、

268
00:27:48,550 --> 00:27:51,400
足の凍傷は完全に無視。

269
00:27:52,880 --> 00:27:54,210
当時の趙策

270
00:27:55,000 --> 00:27:56,310
将軍だった

271
00:27:57,030 --> 00:27:58,690
私たちは皆喜んで従いました。

272
00:28:01,720 --> 00:28:02,440
知っています

273
00:28:03,270 --> 00:28:05,270
あなたはこうなりたくなかったのです。

274
00:28:06,240 --> 00:28:08,300
追い詰められていなかったら、

275
00:28:08,830 --> 00:28:10,890
あなたはとても良い人だったでしょう

276
00:28:11,440 --> 00:28:12,770
そしてとても優秀な将軍です。

277
00:28:13,000 --> 00:28:13,590
十分！

278
00:28:15,550 --> 00:28:18,550
なぜ私にそんな心に刺さる言葉を言わなければならないのですか？

279
00:28:26,720 --> 00:28:28,050
他に目的はありません。

280
00:28:28,440 --> 00:28:31,170
最後にお別れを言いたいだけです。

281
00:28:32,110 --> 00:28:32,790
趙哲。

282
00:28:34,920 --> 00:28:35,790
一度行ってみると、

283
00:28:37,480 --> 00:28:39,480
生きて帰れるかどうかわからない。

284
00:28:39,790 --> 00:28:41,830
Yan Xun と He Xiao のほかに、あなたは

285
00:28:42,400 --> 00:28:44,530
私が今でもつながりを持っている唯一の人。

286
00:28:44,590 --> 00:28:46,120
ただあなたと話したかっただけです。

287
00:28:55,640 --> 00:28:56,350
チューチャオ！

288
00:29:04,680 --> 00:29:05,790
チャンスをください。

289
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
何のチャンス？

290
00:29:08,920 --> 00:29:10,650
どうか私をあなたと一緒に戦争に行かせてください。

291
00:29:12,790 --> 00:29:14,920
私は普通の兵士になるつもりです。

292
00:29:15,510 --> 00:29:16,790
最前で突撃させていただきます

293
00:29:16,790 --> 00:29:19,050
そしてどんな危険にも躊躇せず立ち向かう。

294
00:29:20,440 --> 00:29:21,920
私は自分の罪がとても重いことを知っています

295
00:29:22,350 --> 00:29:23,880
決して返済できないということ。

296
00:29:24,790 --> 00:29:26,920
ただ、この土地を守りたいだけなのですが、

297
00:29:29,510 --> 00:29:30,590
償う

298
00:29:31,070 --> 00:29:32,470
すべての人々のために

299
00:29:33,510 --> 00:29:34,640
私はがっかりしたことがあります。

300
00:29:36,110 --> 00:29:36,790
チューチャオ。

301
00:29:37,350 --> 00:29:38,750
私、趙策は将軍です。

302
00:29:40,440 --> 00:29:41,480
たとえ死んでも、

303
00:29:42,830 --> 00:29:44,630
戦場で死ねばいいのに。

304
00:29:56,870 --> 00:29:59,170
[グレートヨン]

305
00:30:03,350 --> 00:30:04,070
諸葛岳。

306
00:30:04,880 --> 00:30:07,160
今日、西蒙、偉大なる永、

307
00:30:06,800 --> 00:30:08,310
[グレートヤン]

308
00:30:07,660 --> 00:30:09,900
大燕もビアンタンも軍を動員した。

309
00:30:10,750 --> 00:30:13,830
この戦いは過去の恨みのためではなく、

310
00:30:14,680 --> 00:30:16,790
しかし、私たちの共通の故郷を守るためです。

311
00:30:17,270 --> 00:30:18,700
【ビアンタン】

312
00:30:19,640 --> 00:30:28,830
クアンロンの侵略者と戦ってください！

313
00:30:30,440 --> 00:30:41,720
クアンロンの侵略者と戦ってください！

314
00:30:41,920 --> 00:30:43,030
私の後ろに

315
00:30:43,480 --> 00:30:44,310
何暁に立って、

316
00:30:44,790 --> 00:30:45,720
趙哲

317
00:30:46,000 --> 00:30:47,530
そして数千人の兵士。

318
00:30:48,640 --> 00:30:49,880
さあ行こう！

319
00:31:27,720 --> 00:31:28,680
歴史の記録としては、

320
00:31:28,680 --> 00:31:31,000
Quanrong の侵略者は私たちの弱点を利用しました

321
00:31:31,000 --> 00:31:32,800
そして中原へ侵攻した。

322
00:31:33,430 --> 00:31:35,840
もうあなたとは遊んでいません。

323
00:31:37,640 --> 00:31:39,640
チュー将軍が先導し、

324
00:31:40,160 --> 00:31:42,000
西蒙軍、大燕軍を統合し、

325
00:31:42,000 --> 00:31:44,440
ビアンタン、グレートヨン、

326
00:31:44,590 --> 00:31:47,250
そしてついにクアンロンを完全に倒しました！

327
00:31:53,790 --> 00:31:54,830
諸葛岳?


